EVOFORGE — MENTIONS LÉGALES / LEGAL NOTICE
===========================================

Dernière mise à jour : 29 septembre 2026


FRANÇAIS
--------

1. ÉDITEUR

   Le site evoforge.fr et l'application EvoForge sont édités par :

   Stéphane LAVIGNE, entrepreneur individuel (EI)
   Nom commercial : EvoForge
   SIRET : 843 003 351 00023 — RCS Lyon 843 003 351
   Lyon (69), France
   Contact : stephane.lavigne2608@gmail.com

   Directeur de la publication : Stéphane LAVIGNE.
   TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts.

2. HÉBERGEUR

   IONOS SARL, 7 place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, France.
   Téléphone : 09 70 80 89 11.

3. ABONNEMENT

   EvoForge se télécharge et s'utilise gratuitement. L'abonnement, qui débloque
   l'atelier, la conversion et l'hébergement de serveurs, se souscrit sur
   Patreon (www.patreon.com/EvoForge) : le paiement, la facturation et la
   résiliation y sont gérés selon les conditions de Patreon. EvoForge ne reçoit
   aucune coordonnée bancaire.

4. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

   Le logiciel EvoForge, ce site, leurs textes, visuels et logo appartiennent à
   l'éditeur. Toute reproduction sans autorisation est interdite.
   Assetto Corsa et Assetto Corsa EVO sont des marques de leurs propriétaires.
   EvoForge n'est pas affilié à Kunos Simulazioni.

5. DOCUMENTS LIÉS

   Conditions d'utilisation : https://evoforge.fr/conditions.txt
   Données personnelles : https://evoforge.fr/confidentialite.txt


ENGLISH
-------

1. PUBLISHER

   The evoforge.fr website and the EvoForge application are published by:

   Stéphane LAVIGNE, sole trader (entrepreneur individuel, EI)
   Trading name: EvoForge
   SIRET: 843 003 351 00023 — registered with the Lyon Trade and Companies
   Register (RCS Lyon 843 003 351)
   Lyon (69), France
   Contact: stephane.lavigne2608@gmail.com

   Publication director: Stéphane LAVIGNE.
   VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code.

2. HOST

   IONOS SARL, 7 place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, France.
   Phone: +33 9 70 80 89 11.

3. SUBSCRIPTION

   EvoForge is free to download and use. The subscription, which unlocks the
   workshop, conversion and server hosting, is taken out on Patreon
   (www.patreon.com/EvoForge): payment, billing and cancellation are handled
   there, under Patreon's terms. EvoForge never receives any banking details.

4. INTELLECTUAL PROPERTY

   The EvoForge software, this website, their texts, visuals and logo belong to
   the publisher. Any reproduction without permission is prohibited.
   Assetto Corsa and Assetto Corsa EVO are trademarks of their respective
   owners. EvoForge is not affiliated with Kunos Simulazioni.

5. RELATED DOCUMENTS

   Terms of use: https://evoforge.fr/conditions.txt
   Personal data: https://evoforge.fr/confidentialite.txt