EVOFORGE — POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ / PRIVACY POLICY ========================================================= Dernière mise à jour : 5 octobre 2026 (ajout du Paddock) FRANÇAIS -------- 1. ÉDITEUR ET HÉBERGEUR EvoForge (application de modding pour Assetto Corsa EVO et site evoforge.fr) est édité par l'entreprise individuelle EvoForge, responsable du traitement, identifiée dans les mentions légales : https://evoforge.fr/mentions-legales.txt Contact pour toute question relative aux données : stephane.lavigne2608@gmail.com Hébergeur : IONOS SARL, 7 place de la Gare, 57200 Sarreguemines, France. Les données sont stockées en France. 2. CE QUE NOUS COLLECTONS, ET POURQUOI L'APPLICATION EVOFORGE S'UTILISE SANS COMPTE. Créer un compte sert à recevoir les mises à jour automatiques correspondant à votre abonnement, et à utiliser le Paddock (vos amis et votre présence), qui est gratuit. a) Si vous créez un compte : - votre adresse e-mail (pour valider le compte, vous écrire, et vous permettre de réinitialiser votre mot de passe) ; - votre mot de passe, jamais conservé en clair : seule une empreinte cryptographique (argon2id) est enregistrée ; - un nom d'affichage, si vous en indiquez un. b) Lorsque l'application se connecte : - un identifiant d'installation tiré au sort par l'application, et le nom de votre ordinateur tel que le système le donne, afin de limiter le nombre de machines par compte ; - la version d'EvoForge et votre système d'exploitation ; - votre adresse IP sous forme HACHÉE uniquement, pour limiter les tentatives de connexion abusives. L'adresse en clair n'est pas conservée. c) Si vous reliez un compte Patreon : - votre identifiant utilisateur Patreon, votre palier et l'état de votre abonnement ; - les jetons d'accès fournis par Patreon, CHIFFRÉS dans notre base. Nous ne recevons ni votre moyen de paiement, ni vos coordonnées bancaires : les paiements ont lieu entièrement chez Patreon. d) Statistiques : un comptage par jour, par version et par système, sans aucune donnée nominative. e) Si vous utilisez le Paddock (amis et présence) : - votre profil : un pseudo, un code ami, votre casque (couleurs, motifs, textes), votre statut et vos réglages de visibilité ; et, si vous les renseignez, une courte description, votre pays, vos pseudos de réseaux (Discord, Twitch, YouTube, X, Instagram, TikTok, Steam) et une bannière ; - les images que vous téléversez pour votre casque ou votre bannière : nous les réencodons (format WebP ; 512 pixels au plus pour un casque, 1920 × 1080 pour une bannière) et les conservons sur nos serveurs ; - vos amitiés, demandes en cours et blocages ; les pilotes EvoForge croisés sur un même serveur (pour vous les suggérer) ; votre activité récente (« X a rejoint tel serveur ») ; - votre PRÉSENCE : dans EvoForge, en piste ou hébergeant un serveur et, si vous le permettez, le serveur, le circuit et la voiture. Une seule ligne par compte, remplacée à chaque mise à jour : aucun historique ; - les invitations à rouler que vous envoyez ou recevez (qui, quel serveur, quelle phrase prédéfinie) ; - votre SAISON : temps de jeu, sessions, distance, tours et meilleurs tours, circuits, voitures et serveurs fréquentés, par année. Distance, tours et meilleurs tours sont lus dans le jeu par l'application, pendant la partie (mémoire partagée prévue par Assetto Corsa EVO à cet effet) ; - les signalements que vous faites ou qui vous concernent, et les décisions de modération qui s'ensuivent. Vos réglages de notification et de démarrage restent sur votre ordinateur. Bases légales : l'exécution du service que vous demandez (fourniture des mises à jour liées à votre abonnement ; le Paddock, si vous l'utilisez), notre intérêt légitime à sécuriser le service (limitation des abus, lutte contre le partage de comptes, modération), et nos obligations légales en matière de signalement des contenus illicites (règlement européen sur les services numériques). 3. CE QUE NOUS NE FAISONS PAS Nous ne vendons, ne louons ni n'échangeons vos données. Nous n'utilisons ni cookie publicitaire, ni traceur tiers, ni outil d'analyse d'audience. Le seul cookie déposé est celui de la session d'administration, réservé à l'éditeur. L'application n'envoie aucune donnée de votre bibliothèque, de vos mods ou de vos fichiers : elle ne transmet que ce qui est décrit ci-dessus. 4. QUI Y A ACCÈS - IONOS, notre hébergeur (données stockées en Union européenne). - Patreon, uniquement si vous reliez votre compte, et uniquement pour vérifier votre abonnement. - Les autres pilotes, pour le Paddock, selon vos réglages : votre profil — pseudo, casque, bannière, description, pays, réseaux, badges — (tout le monde, ou vos amis seulement) ; votre présence (vos amis, ou personne) ; votre saison (vos amis, ou personne) ; jamais votre adresse e-mail. Un pilote qui consulte votre profil y voit aussi vos amis en commun avec lui. Personne d'autre. Aucun transfert hors de l'Union européenne n'est effectué de notre fait. 5. COMBIEN DE TEMPS - Compte et abonnement : tant que votre compte existe. - Sessions de connexion : 24 heures, puis purgées. - Liens envoyés par courriel : 1 heure (mot de passe) à 48 heures (validation). - Journal des opérations d'administration : 12 mois. - Paddock : profil, amitiés, casque, images et saison tant que votre compte existe (une image retirée par la modération est effacée aussitôt) ; présence effacée quand vous quittez EvoForge, sinon considérée hors ligne après 3 minutes ; invitations : 1 jour ; activité : 30 jours ; pilotes croisés : 7 jours ; signalements traités : 12 mois. - Statistiques agrégées : sans limite, car elles ne permettent d'identifier personne. 6. VOS DROITS Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement ou leur portabilité, et vous opposer à leur traitement. La suppression de votre compte entraîne celle de vos données personnelles associées. Écrivez à stephane.lavigne2608@gmail.com ; nous répondons sous un mois. Vous pouvez également saisir la CNIL (www.cnil.fr). 7. MODIFICATIONS Toute modification de ce texte sera publiée sur cette page, avec sa date. ENGLISH ------- 1. PUBLISHER AND HOST EvoForge (a modding application for Assetto Corsa EVO, and the evoforge.fr website) is published by the sole-trader business EvoForge, the data controller, identified in the legal notice: https://evoforge.fr/mentions-legales.txt Data-related contact: stephane.lavigne2608@gmail.com Host: IONOS SARL, 7 place de la Gare, 57200 Sarreguemines, France. Data is stored in France. 2. WHAT WE COLLECT, AND WHY THE EVOFORGE APPLICATION WORKS WITHOUT AN ACCOUNT. Creating one serves to receive the automatic updates matching your subscription, and to use the Paddock (your friends and your presence), which is free. a) If you create an account: your e-mail address (to verify the account, write to you and let you reset your password); your password, never kept in clear text — only an argon2id hash is stored; a display name, if you give one. b) When the application signs in: an installation identifier randomly drawn by the application, and your computer's name as reported by the system, to limit how many machines a single account may use; the EvoForge version and your operating system; your IP address in HASHED form only, to throttle abusive sign-in attempts. The clear address is not kept. c) If you link a Patreon account: your Patreon user id, tier and subscription status; the access tokens issued by Patreon, ENCRYPTED in our database. We never receive your payment method or banking details — payments happen entirely on Patreon. d) Statistics: a count per day, version and operating system, with no personal data whatsoever. e) If you use the Paddock (friends and presence): your profile (a nickname, a friend code, your helmet — colours, patterns, texts —, your status and your visibility settings; and, if you fill them in, a short description, your country, your network usernames — Discord, Twitch, YouTube, X, Instagram, TikTok, Steam — and a banner); the images you upload for your helmet or your banner, which we re-encode (WebP; 512 pixels at most for a helmet, 1920 × 1080 for a banner) and keep on our servers; your friendships, pending requests and blocks; the EvoForge drivers you met on the same server (to suggest them to you); your recent activity ("X joined such server"); your PRESENCE — in EvoForge, on track or hosting and, if you allow it, the server, track and car — kept as a single row per account, replaced at every update, with no history; the invitations to drive you send or receive (who, which server, which preset sentence); your SEASON — driving time, sessions, distance, laps and best laps, tracks, cars and servers, per year — where distance, laps and best laps are read from the game by the application during play (the shared memory Assetto Corsa EVO provides for that purpose); the reports you make or that concern you, and the moderation decisions that follow. Your notification and startup settings stay on your computer. Legal bases: performance of the service you request (delivering the updates tied to your subscription; the Paddock, if you use it), our legitimate interest in keeping the service secure (abuse throttling, account-sharing prevention, moderation), and our legal obligations regarding the reporting of illegal content (EU Digital Services Act). 3. WHAT WE DO NOT DO We do not sell, rent or trade your data. We use no advertising cookie, no third-party tracker and no analytics tool. The only cookie we set is the administration session, reserved for the operator. The application sends none of your library, mods or files: it transmits only what is described above. 4. WHO HAS ACCESS IONOS, our host (data stored in the European Union), and Patreon, only if you link your account and only to check your subscription. Other drivers, for the Paddock and according to your settings: your profile — nickname, helmet, banner, description, country, networks, badges — (everyone, or your friends only), your presence (your friends, or nobody), your season (your friends, or nobody) — never your e-mail address; a driver viewing your profile also sees the friends you have in common with them. Nobody else. We perform no transfer outside the European Union. 5. HOW LONG Account and subscription: as long as your account exists. Sign-in sessions: 24 hours, then purged. E-mailed links: 1 hour (password) to 48 hours (verification). Administration log: 12 months. Paddock: profile, friendships, helmet, images and season as long as your account exists (an image removed by moderation is deleted at once); presence deleted when you quit EvoForge, otherwise considered offline after 3 minutes; invitations: 1 day; activity: 30 days; drivers met: 7 days; handled reports: 12 months. Aggregated statistics: indefinitely, as they identify no one. 6. YOUR RIGHTS You may request access to your data, its correction, erasure or portability, and object to its processing. Deleting your account deletes the personal data attached to it. Write to stephane.lavigne2608@gmail.com; we answer within one month. You may also lodge a complaint with the French data protection authority, CNIL (www.cnil.fr). 7. CHANGES Any change to this text will be published on this page, together with its date.