EVOFORGE — TERMS OF USE / CONDITIONS D'UTILISATION
====================================================

ENGLISH
-------

1. EvoForge is a general-purpose modding tool for Assetto Corsa EVO. It edits
   cars, builds tuning setups, and can convert Assetto Corsa (2014) car mods
   into a format usable by Assetto Corsa EVO.

2. RESPECT FOR CREATORS' RIGHTS. Car mods are creative works owned by their
   authors. By using the conversion feature, you confirm — for every mod you
   convert — that you are the author of that mod, or that you have obtained
   the author's permission to convert it. The application requires this
   confirmation before every conversion.

3. PERSONAL USE. Converted cars are intended for your own personal use.
   Redistributing, sharing or selling a converted mod without the explicit
   permission of its author(s) may infringe their rights and is done entirely
   at your own risk and under your sole responsibility.

4. CREATORS WHO REFUSE CONVERSION. Some mod authors explicitly refuse the
   conversion of their work. EvoForge asks you to respect those decisions.
   If you are a mod author and wish to signal that your work must not be
   converted with EvoForge, contact us and we will relay that position.

5. NO AFFILIATION. EvoForge is not affiliated with, endorsed by, or connected
   to Kunos Simulazioni, or to any mod author or modding team. All trademarks
   belong to their respective owners.

6. NO WARRANTY. The software is provided "as is", without warranty of any
   kind. The developers are not responsible for what users do with it, nor
   for any content users convert, use or distribute in violation of third-
   party rights.

FRANÇAIS
--------

1. EvoForge est un outil de modding généraliste pour Assetto Corsa EVO. Il
   permet d'éditer des voitures, de créer des réglages, et de convertir des
   mods de voitures d'Assetto Corsa (2014) vers un format utilisable par
   Assetto Corsa EVO.

2. RESPECT DES DROITS DES CRÉATEURS. Les mods sont des œuvres appartenant à
   leurs auteurs. En utilisant la fonction de conversion, vous confirmez —
   pour chaque mod converti — être l'auteur de ce mod, ou disposer de
   l'autorisation de son auteur pour le convertir. L'application exige cette
   confirmation avant chaque conversion.

3. USAGE PERSONNEL. Les voitures converties sont destinées à votre usage
   personnel. Redistribuer, partager ou vendre un mod converti sans
   l'autorisation explicite de son ou ses auteurs peut porter atteinte à
   leurs droits ; vous le faites à vos risques et sous votre seule
   responsabilité.

4. CRÉATEURS REFUSANT LA CONVERSION. Certains auteurs de mods refusent
   explicitement la conversion de leurs œuvres. EvoForge vous demande de
   respecter ces décisions. Si vous êtes auteur de mods et souhaitez signaler
   que vos œuvres ne doivent pas être converties avec EvoForge,
   contactez-nous : nous relaierons cette position.

5. ABSENCE D'AFFILIATION. EvoForge n'est ni affilié, ni approuvé, ni lié à
   Kunos Simulazioni, ni à aucun auteur ou équipe de modding. Les marques
   citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

6. ABSENCE DE GARANTIE. Le logiciel est fourni « en l'état », sans garantie
   d'aucune sorte. Les développeurs ne sont pas responsables de l'usage qui
   en est fait, ni des contenus que les utilisateurs convertissent, utilisent
   ou distribuent en violation des droits de tiers.